News del 29 gennaio
Inviato: 31/01/2013, 18:14
eccole:
versione originale:
La prossima sfida consiste nella creazione delle informazioni tra le fazioni per le intere popolazioni, in modo che le popolazioni conquistate non assumano l'abbigliamento/costumi e così via dai loro padroni, e che comprendano anche come raccontare la loro situazione a voi/te ecc. Dovrei avere le mie prime pattuglie cittadine presto, ora che gli eserciti possono muoversi tra le strade correttamente.
versione originale:
The next challenge is setting up factional information for entity populations so that conquered people don't inherit their clothing and so on from their new masters, and so that they understand how to talk about their situation with you and so on. I should also have my first city street patrols soon, now that "armies" can finally move through the streets correctly.
, però la traduzione dell'ultima frase mi sembra inaccurata, dovrebbe essere più qualcosa del tipo "dovrei avere le mie prime pattuglie cittadine presto, ora che gli eserciti possono muoversi tra le strade correttamente"