Dwarf Fortress Italia

Qualche modifica ai siti demoniaci, e poi si inizia con quelli dei goblin

I siti dei goblin sono ben avviati, il settaggio tipico, con tutte le varianti del caso è una torre al centro con una serie di tunnel e botole sottoterra che collegano il primo piano sotterraneo, con alcune trincee, entrate dei tunnel e torri di guardia in superficie. I sotterranei della torre centrale possono andare ben oltre il primo piano sotterraneo; le botole più grandi sono i siti industriali con dei detriti che possono essere gettati nelle caverne naturali sottostanti. L'infrastruttura delle fortezze e sotterranei degli umani si dimostreranno utili in questo caso, anche se il risultato finale sarà molto differente.. Il sistema dei tunnel è tentacolare ma non è altrettanto facile perdersi e non si incontrano numerosi goblin tutti assieme

Ti consiglio di tradurre pits con cavità. Suona meglio!

ero indeciso tra botole e fosse, ma non sapendo esattamente cosa intendesse mi sono basato su una traduzione letterale grazie del consiglio comunque

però andrebbero fatti commenti anche sul contenuto delle news e non solo sulla qualità delle mie traduzioni