Link al gruppo TELEGRAM di Dwarf Fortress

Cataclysm DDA - Traduzioni

In questa sezione potrete parlare di videogiochi diversi da Dwarf Fortress.
Per non creare troppi topic, si prega di utilizzarne uno per argomento!
92 messaggi
18/09/2014, 22:41
Ricevuto il "pacchetto" Mrnoir, comincio subito a tradurre ;)
Strike the earth!
19/09/2014, 13:58
mrnoir292 ha scritto:
Ho usato WordPad XD


quindi wordpad ha quache utilità dopotutto :D

P.S. Pacco ricevuto
19/09/2014, 15:00
File arrivati e sto traducendo.
Quindi la traduzione è stata divisa in noi 4?
Immagine <---- mia faccia quando ho visto le 13543 stringhe non tradotte
Mafol Astzon, hunting Giant Bat (Tame) has grown attached to a cave spider silk cloak!
19/09/2014, 16:10
Lol! È la stessa faccia che ho fatto qualche settimana fa!
Sì ho diviso il file in 4 parti e li ho distribuiti.
Ok! Sono contento di non aver fatto confusione!
19/09/2014, 16:30
mrnoir292 ha scritto:
Lol! È la stessa faccia che ho fatto qualche settimana fa!
Sì ho diviso il file in 4 parti e li ho distribuiti.
Ok! Sono contento di non aver fatto confusione!

Ma quindi il file .mo a cosa serve?
Mafol Astzon, hunting Giant Bat (Tame) has grown attached to a cave spider silk cloak!
19/09/2014, 16:42
Il file .mo è un file che viene visualizzato dai programmi quali giochi ecc.
Nello specifico, se lo inserisci nella cartella lang/mo/it hai subito la traduzione di cdda in italiano aggiornata
19/09/2014, 17:11
gorrergor ha scritto:
File arrivati e sto traducendo.
Quindi la traduzione è stata divisa in noi 4?
Immagine <---- mia faccia quando ho visto le 13543 stringhe non tradotte


ahahah vero ma calcola che io e mrnoir ci siamo fatti più di 2000 traduzioni in poco meno di una settimana :D

P.S. potremmo ricevere ulteriore aiuto...stay tuned! 8-)

P.P.S Si è ufficialmente aggiunto Brontolo al team di traduzione!
19/09/2014, 18:49
Bene. Ragazzi, ditemi cosa c'e da tradurre, lo faro nei momenti morti della giornata. Oltretutto avendo un tablet (non sono ricco XD mi serviva per la scuola :) ) riuscirò a farlo molto comodamente anche mentre sono in viaggio :)
19/09/2014, 19:24
Mi passate i file sul drive, che li aggiorno e li divido in 5?
Edit: O, se qualcuno ha bisogno, posso dividere un file in 2 :)
19/09/2014, 22:04
io non ho ancora iniziato, quindi potrei passarti il mio :D
92 messaggi

Chi c’è in linea

In totale ci sono 3 utenti connessi :: 0 registrati, 0 nascosti e 3 ospiti (basato sugli utenti attivi negli ultimi 5 minuti)
Record di utenti connessi: 4315 registrato il 04/11/2021, 5:52

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti
 
 


cron