Cataclysm DDA - Traduzioni

[Stramon1um]

giocare a cataclysm in italiano sarà la nostra ricompensa!

[Tool90]

si confermo la semplicità, sarà una lunga traduzione questa

si ho dato una scorsa adesso e mi son reso conto della mole di oggetti solo nella mia parte non oso immaginare quante siano le voci in totale.

Ma è per una buona causa

p.s.

E ricordate che:

"Un cetriolo irradiato rimarrà commestibile quasi per sempre. Sterilizzato usando radiazioni, quindi è sicuro da mangiare..."

[mrnoir292]

In totale le voci sono circa 13000 (quelle non tradotte). Per questo motivo necessitiamo di credits e pensavo magari di mettere al posto di alcuni nomi i nostri nick (o la classica "DFI presenta" sotto il menù)

P.S.: Sicurissimo XD

[Stramon1um]

In totale le voci sono circa 13000 (quelle non tradotte). Per questo motivo necessitiamo di credits e pensavo magari di mettere al posto di alcuni nomi i nostri nick (o la classica "DFI presenta" sotto il menù)

P.S.: Sicurissimo XD

sisi proprio sicurissima la storia del "DFI presenta" ahahah

sarà invece più probabile l'inserimento nei credits del gioco

[mrnoir292]

Sarebbe figo XD ma come si dice: chi si accontenta gode!

[gorrergor]

Ragazzi ma " Pentjak Silat " che roba è?

[Stramon1um]

forse il nome di qualcuno o di qualcosa

[Brontolo]

raga, come siete messi? quante voci in media fate al giorno? cosi finiamo tutti insieme

[mrnoir292]

@gorrergor: il pentjak silat è uno stile particolare di combattimento del silat (quella di The Raid). Come il kung fu hung gar per il kung fu. Lascialo così com'è, anche perché penso che in italiano si chiami così.

@Brontolo: più o meno io ne faccio 50 al giorno, cerco di rimanere stabile su questa cifra

[Brontolo]

perfetto anche io cerco di rimanere su quella media