Wiki italia

[RickyGrin]

ciao, conoscete una wiki del gioco in italiano?
se non esiste pensate che sia una idea utile?

[Furla94]

Come idea sarebbe utilissima

[Stramon1um]

l'idea sarebbe buona (è apparsa molte volte nel corso degli anni in questo forum) ma per quanto riguarda l'utilità non saprei, cioè, sarebbe utile se anche il gioco fosse in italiano. A mio parere ora sembra più facilmente consultabile dato che si ha la parola inglese da cercare e il rispettivo nella wiki. Farla in italiano ( senza dimenticare che è molto vasta) comporterebbe ad avere parti in inglese e altre in italiano creando confusione ogni volta che si vuole cercare qualcosa

[Tool90]

Però non sarebbe male come idea... anche per facilitare la diffusione del gioco tra gli italiani! Si potrebbero lasciare i termini in inglese come riferimento, e magari metterli tradotti di fianco per chi non mastica molto l'inglese. Potremmo anche sentire il forum ufficiale per avere poi un eventuale collegamento dalla wiki inglese.

Io ci sarei se si decide di iniziarla, tanto gli articoli di solito non sono troppo lunghi, quindi potrei lavorarci facilmente... come si fa per creare una nuova wiki?

[Furla94]

Io un aiutino lo potrei dare, ma ninte di grosso perché con l'università ho già un bel po' di impegni

[Carb]

Non so quanto sia fattibile ed utile una wiki in italiano. Mi pare ci sia stato anche un tentativo in passato ma non è andato a buon fine.

[Furla94]

Secondo me si potrebbe tradurre questa guida (https://afteractionreporter.files.wordp ... orials.pdf) (è solo la 1° parte). Aiuterebbe tantissimo chi ha appena iniziato o chi ci gioca da poco! Andrebbero aggiornate alcune cose e immagini, ma sarebbe utilissima.....L'ideale sarebbe tradurla poi nel sito mettere una pagina in evidenza dove chi è nuovo , una volta che si è iscritto, può scaricare la guida , lo starter pack e si mette anche il link alla pagina ufficiale di bay12

[Stramon1um]

ma chi è quel pazzo che si è scritto una guida su DF per lo più documentando tutto con immagini?

L'idea di mettere una sezione sul forum per i vari passi che si devono fare per avere DF sul proprio pc è bella anche se poco sfruttabile per via della poca nuova utenza

[Furla94]

Appunto serve ad attirarne di nuova! Bisogna fare pubblicità! Oppure invece di questa guida traduciamo la "Getting Started With Dwarf Fortress" che è quella ufficiale sono circa 200 pagine (sempre con le illustrazioni)

[Stramon1um]

eh ma pur sempre non aggiornata e ne è stata cambiata di roba